5,000살의 형제자매: 중국 무용과 쿵푸
“저 쿵푸를 알아요!” 매트릭스에 나오는 이 유명한 네오의 대사는, 13년 지난 지금은 진부하게 들릴지도 모르겠지만, 화려한 격투씬을 묘사하고 그것을 동양 무술의 신비주의로 가린 액션 장르의 전형입니다. 우아하게 안무한 쿵푸 대결 장면을 특징으로 삼은 영화와 TV 프로그램으로 인해 많은 사람들이 중국 무술과 션윈에서 보여진 일부 중국 고전무용의 동작을 구별하기 어려웠을지도 모릅니다.
그렇지만 두려워하지 마세요. 왜냐하면 상당한 유사성에도 불구하고 이 둘을 구별하는 주요 특징이 있으니까요.
중국 무술과 중국 고전무용은 중국 문화의 가장 오랜 시조에 의해 5,000년 전에 잉태된 쌍둥이로 생각될 수 있습니다. 비록 같은 뿌리에서 생겨났지만, 상당히 대비되는 성격의 이 동기들은 매우 다른 목적을 가졌습니다. 중국 무술이 전투와 방어의 실용적인 목적을 이행하는 반면, 중국 고전무용은 공연 예술로써 황실에서 고관대작의 여흥을 돋우었습니다.
이들 둘 사이의 차이점을 설명할 한 가지 방법은 중국 고전무용의 3가지 주요 구성요소: 신법(身法, form), 신운(身韻, bearing), 기교(技巧, techniques)를 살펴보는 것입니다.
신법은 동작과 자세에 관한 중국 무용의 모든 것을 나타냅니다. 이것은 통일적이지만 시각적으로 마음을 끌 수 있는 방법은 무한합니다. 그들은 단지 안무가의 창의성에 의해서만 제한될 뿐입니다. 물론 중국 무술에도 규격화된 동작과 주먹 쥐는 법 등의 것이 있습니다만, 무용의 그것과는 매우 다릅니다. 그들은 실현 가능성에 좌우되고, 공격과 방어의 목적에 도움이 될 때에만 사용됩니다. 단지 모양새만을 위해 쓰이지는 않을겁니다.
만약 신법이 중국 무용의 뼈대라면, 신운은 살과 피입니다. 그것은 예술 형식의 독특한 정의요소입니다. 신운은 시선과 숨결을 포함하여 온몸이 일련의 동작에 통합되는 과정으로써 묘사될 수 있습니다. 심지어 단순하다고 오해하기 쉬운 동작에 대해서도 무용수의 의도는 호흡을 이끌고, 호흡은 몸을 이끕니다. 신운은 공연자와 관객 간에 천상의 정신적, 정서적 유대감을 형성하면서 전달하고픈 메시지, 그것의 분위기와 논조를 보다 쉽게 전달할 수 있습니다.
신운은 몇 개의 억양과 구두점이 있는 구어체 같은 기능을 합니다. 중국 고전무용의 진정한 아름다움을 강조하는 그것의 표현력은 무한합니다.
중국 쿵푸도 그것 만의 신운이 있지만, 중국 무용에서처럼 강조되지는 않습니다. 중국 무술의 전통 양식에서는 신운도 무술가에게 공격과 방어를 좀 더 자연스럽고 효과적으로 할 수 있는 방법이 허용될 때만 그것이 사용됩니다.
마지막으로 기교가 있습니다. 쿵푸와 중국 무용에는 많은 도약, 방향 전환, 회전 기술들이 공유되고 있습니다. 중국 무용에서는 그것들이 흥을 돋우며 관객을 아주 즐겁게 합니다. 미적인 품격을 제고하기 위해 동작은 유연하고 우아해야 합니다. 무용수는 긴 선을 만들기 위해 몸을 쭉 늘여야 합니다. 간단한 발 차기 동작에서도 매력적으로 보이도록 다리를 직선으로 완전히 곧게 뻗어야 합니다.
쿵푸는 다른 접근법을 씁니다. 무술의 발 차기에서는 다리를 짧은 선에 따라 움직이는데, 발 차기는 폭발적이며 직접적이어야 합니다. 연장된 선은 무술가의 효과적인 공격과 방어를 자주 방해하고, 동작은 때때로 짧고 직접적인 방향으로 완료됩니다. 만약 신체의 확장을 이용한다면, 그것은 공격 거리와 공격력을 증가시키기 위한 것입니다.
중국 무용과 중국 무술은 외적인 유사성으로 인해 비전문가의 눈에는 거의 같게 보일 수 있습니다. 그렇지만 이제 여러분은 외견상 똑같아 보이는 중국 문화의 5,000살 형제자매를 어머니의 눈으로 알아볼 수 있게 되셨습니다. 여러분께 찬사를 보냅니다!
Ming Liu
Dancer
2012년 4월 12일
