誤解一：將中共無神論下的文化表象視為中國傳統文化

中國的傳統文化是神傳文化，也是修煉文化。對佛、道、神的信仰和對聖人的尊重是中國傳統文化的中心和源泉，返本歸真、尊道重德、敬天知命、善惡有報以及「仁、義、禮、智、信」等價值觀是傳統文化的真實内涵。而中共推行的是無神論，在「無神論」的基礎上宣揚「與天鬥、與地鬥，其樂無窮」這種思想。這種思想對中國人的毒害主要體現在對神佛宗教的蔑視、對自然生態的破壞、對精神世界的質疑以及對命運的怨恨和抗爭，如「我命由我不由天」等思想，讓人不再相信更高層生命、靈性思想及精神境界的存在；使民眾的思想被封閉固化在物質享樂的範圍之內，結果是在追求權、錢、色的道路上走向道德無止境的敗壞。

在中共宣揚的所謂「傳統文化」，也只是注重物質的表面而忽略精神與信仰的內涵。其典型的做法是所謂批判的繼承和發揚，實質上是破壞傳統文化最核心的精華，偷換概念，改變內涵，借著傳統文化的表皮，行著無神論的實質，目的是建立其黨文化的意識形態，並以此烘托其政權的所謂「合法性」和「成就」。中共官媒在宣揚中國的文物遺產之豐富時，實際是在用五千年的輝煌文化為其統治背書，而竭力掩蓋其黨在不間斷的政治運動中對於文物的毀滅性破壞。再如官媒在宣揚中國的地大物博、歷史悠久時，實際是在利用人們樸素的愛國情感，混淆「中國」與「中共」，並掩蓋其對傳統民風的破壞。這是中共典型的充斥著「假大空」的宣傳套路。

在以藝術手法刻畫歷史人物時，黨文化的作品往往在潛移默化中著力表現人對於權力、金錢與慾望的無止境追求，渲染人與人之間的勾心鬥角，刻劃人物心理的惡毒、妒嫉、怨恨、情慾、痛苦、掙扎、頹廢、無奈的陰暗面，甚至於將其放大而呈現一種扭曲和病態的情感。其實，內心懷有真誠、善良、堅忍的操守，並且敬天信神，順從命運安排的古代人，不會呈現出這種黨文化與現代文化結合下的變異狀態。古代的英雄人物，從忠臣名將到神仙道長，都是以修身養性或保家衛國以為終身的使命，人生在無私無慾的境界中生動演繹著「仁義禮智信」的品德，同時留下五千年光輝的歷史。

中共在國際上宣揚的傳統文化表象（如旗袍、京劇臉譜、兵馬俑等）和技巧（如雜技、舞蹈等藝術表現形式），其內涵也是「無神論」或中共官方意識形態（如宣揚階級鬥爭、暴力革命等）。這不僅是誤導外國人，也在給中國人灌輸着錯誤的文化觀念，使他們認為中國傳統文化只侷限在這些物質表象和技巧中，以至當許多中國人看到神韻藝術團在真正展現佛、道修煉這些傳統文化精髓——精神信仰的時候，誤以為是在宣傳宗教。這其實是受中共文化的錯誤觀念洗腦導致的。對儒、釋、道的精神信仰是五千年正統文化的基石，這種信仰與傳統生活的各個方面融會貫通，已然超越了「宗教」的狹義含義。傳統審美講究天人合一、形神兼備。表面的物質和形體只是內心精神世界的投射，各行各業文化藝術的繁榮是因為社會達到了更高的思想、道德標準，並具有虔誠的信仰，從而得到神佛的啟迪和眷顧。