Shen Yun Performing Arts
  • 션윈에 대해
    션윈공연
    처음 만나는 션윈
    션윈의 9가지 특별함
    중국고전무용
    심포니 오케스트라
    Factsheet
    션윈예술단
    우리들의 이야기
    션윈에서의 삶
    우리가 직면한 도전
  • 단원 소개
  • 동영상
  • 최신 소식
    최신 소식
    뉴스
    블로그
    언론 보도
  • 보도자료
  • 자주 묻는 질문
  • 관객 리뷰
  • 션윈 백과 뉴스레터 검색
    한국어
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • 티켓 정보
    메뉴
    Shen Yun Logo
    티켓 예매
    최신 소식
    메뉴
    • 션윈에 대해
      • 처음 만나는 션윈 션윈의 9가지 특별함 우리들의 이야기 션윈에서의 삶 팩트시트 우리가 직면한 도전 중국고전무용 심포니 오케스트라
    • 단원 소개
    • 동영상
    • 최신 소식
      • 최신 소식 뉴스 블로그 언론 보도
    • 보도자료
    • 자주 묻는 질문
    • 관객 리뷰
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    What Makes Us Unique?

    션윈의 9가지 특별함을 발견해 보세요
    • 션윈 백과
    • 회원 가입하기
    • 검색
    언어
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      뉴스
      뒤로 뉴스 > 新唐人大賽讓人認知正統文化

    新唐人大賽讓人認知正統文化

    訪金獎得主蔡翹楚

    第五屆「全世界中國古典舞大賽」決賽於10月27日圓滿落幕,來自美國神韻藝術團的青年女子組選手蔡翹楚運用擰、傾、圓、曲、仰、俯、翻、卷的中國舞技法,結合對人物的理解,完美詮釋了歷史人物蔡文姬,獲得評審一致肯定,與秦歌、王琛並列獲得本屆大賽青年女子組金獎。

    曾獲第二屆「全世界中國古典舞大賽」冠軍的蔡翹楚今年是第三次參賽,她對自己在本次大賽中的表現表示滿意。她表示,獲獎不是最重要的,重要的是參賽的學習過程,以及在大賽中弘揚中華傳統文化的精神。

    「我這已經是第三年參賽,我覺得這次大賽我發揮到了自己的最好水平,沒有留下遺憾,所以我覺得得甚麼獎都已經不重要了。」溫文典雅的蔡翹楚微笑著告訴記者,當她聽到自己獲得一等獎時,「還是很高興的」,因為劇目很多內容是她的原創,並得到老師的指導,整個過程中收穫很大,獲得金獎對她的創作和努力是一個鼓勵和肯定。

    她在大賽中表演的是《文姬歸漢》,氣質典雅的蔡翹楚說話時總是帶著微笑。她透露,自己選擇蔡文姬來演,因為她也姓蔡:「我經常去圖書館找一些古代的人物,找到了蔡文姬,正好我也姓蔡,所以就對她的印象比較深。她有寫過『胡笳十八拍』,也是很感人的。她其實是一位才女。」

    為了編好這個劇目,蔡翹楚查閱了很多資料,「剛開始編的時候有點難,有許多的版本,主要集中在一些好看的動作,還沒有把人物放進去。後來經過指導,做了改進。每一個動作都要讓觀眾看明白。因為三分鐘要講述一個人的故事,是很短很不容易的。每個動作都是有用的。表現人物的時候要準確,不能太悲,她還是算作一個貴族,所以要比較大氣,又要有一點悲憤的感覺……」

    在海外長大的她對中國歷史人物的理解一點都不淺。她說:「劇目其實是表現文姬對漢朝的一種忠義,她能夠放棄在胡人那邊的兩個小孩。我覺得她是一個很堅強的人,尤其在古代。」

    蔡翹楚自5歲起開始學習舞蹈,2007年考入飛天藝術學院舞蹈專業,參加了神韻藝術團2008年起的「聖誕奇觀晚會」及全球巡迴演出。2008年8月,獲得美國新唐人電視台主辦的第二屆「全世界中國舞舞蹈大賽」少年女子組金獎;2009年和2010年兩次獲得新唐人電視台「全世界中國舞舞蹈大賽」青年女子組銀獎。

    Chelsea Cai Dance Competition 2012 New

    在今年的大賽中,蔡翹楚獲得金獎並非偶然,她不但經過了刻苦的訓練動作,為了刻畫好人物的內心情感,她說:「表情,我練了很久,對著鏡子練習。以前我不太敢看鏡子,自己看鏡子有點奇怪。但是因為要給觀眾表演,很細節的東西都會很重要。我覺得表演這件事情每次都不一樣,你可能哪一天心情比較好,雖然表現悲傷的東西,但整個情緒會給人向上。會有這樣輕微的變化。」

    本次大賽主持人介紹說,中國古典舞有很多的高難度技巧,要跳好舞蹈不但要經過刻苦的訓練,更重要的是要有好的品格。

    年紀輕輕的蔡翹楚,對弘揚中國傳統文化有著一份熱忱。她說:「在演出的時候主要想通過這個劇目讓觀眾更多瞭解中國傳統文化,因為有很多人還不瞭解這個(歷史)故事,所以這是一個很好的機會。我主要是想通過這個節目把蔡文姬的故事告訴人們。」

    蔡文姬是漢末著名音樂家,也是漢末大儒蔡邕之女,被史書描述為「博學而有才辨,又妙於音律」。在漢朝末年,天下大亂,宦官、外戚、軍閥相繼把持朝政,軍閥混戰、農民起義、外族入侵,陸續不斷。蔡文姬在兵荒馬亂之中被胡騎掠擄西去,獻給了匈奴的左賢王。在身心皆受煎熬的情況下,思念故國、思返故鄉成為她堅強地活下去的精神力量。

    她表示:「新唐人大賽讓人明白甚麼是正統的文化。因為很多現在社會上推崇的,大家認為好的東西,很多是不好的東西。通過這些大賽的活動,讓人們瞭解甚麼是人應該有的特性。」

    她表示:「新唐人大賽讓人明白甚麼是正統的文化。因為很多現在社會上推崇的,大家認為好的東西,很多是不好的東西。通過這些大賽的活動,讓人們瞭解甚麼是人應該有的特性。」

    轉載自大紀元時報

    이전

    中國古典舞的三大奧秘

    다음

    神韻網站推出全新的移動版本界面
    최신 소식
    • 션윈에서 영감을 받은 미국 관객들
      NY Audience Feedback 2024
    • 커튼콜: 역대 최대 규모의 투어
      SY Venue 1631x971
    • 소박한 시작에서 오늘에 이르기까지 역경을 뛰어넘다
      1 25 Parma NEWEDIT
    • 투어 사진: 봄의 찬란함
      DSC01294 2000x1336
    • 유럽 관객들이 말하는 션윈
      London Review
    • 미국의 사상 지도자들(에포크타임스의 American Thought Leaders): 션윈에서 무용을 한다는 이유로 중국공산당이 어머니와 여동생을 표적으로 삼다.
      ATL Steven Wang
    • 미국의 사상 지도자들(에포크타임스의 American Thought Leaders): 션윈예술가 7인이 말하는 성공의 비결
      New ATLheader
    • 션윈의 모든 것을 전하는 션윈 뉴스
      SYN Thumb
    • 투어 사진: 2024 시즌 시작!
      17G Web2 IMG 5972
    • 2024 시즌, 강렬한 첫인상을 남기다
      Audience2024
    인기 기사
    • 전체
    • 뉴스
    • 블로그
    더 보기
    더 보기
    더 보기
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    뉴욕에서 설립된 션윈예술단은 세계 최정상의 중국고전무용 및 음악 예술단체입니다. 중국고전무용, 민족·민속무용 및 무용극이 라이브 오케스트라 연주를 배경으로 펼쳐지며, 솔로 연주도 함께 합니다. 5천 년 동안 중원 대지에서는 신성한 문화가 꽃피었습니다. 션윈은 숨이 멎을 듯 아름다운 음악과 무용을 통해 이 찬란했던 문화를 되살리고 있습니다. 션윈, 즉 神韻은 ‘천상의 존재가 추는 춤의 아름다움’을 뜻합니다.

    션윈에 대해
  • 처음 만나는 션윈
  • 션윈 심포니 오케스트라
  • 션윈에서의 삶
  • 팩트시트
  • 우리가 직면한 도전
  • 션윈의 예술과 영성

  • 예술가들
  • 자주 묻는 질문
  • 동영상
  • 최신
  • 션윈에 대해
  • 단원 소개
  • 리뷰
  • 언론 보도
  • 최신 소식
  • 특집
  • 뉴스
  • 블로그
  • 리뷰
  • 언론 보도
  • 션윈 백과
  • 중국고전무용
  • 션윈 음악
  • 션윈 성악
  • 션윈 의상
  • 디지털 영상
  • 션윈 소도구
  • 역사와 이야기
  • 션윈과 전통 중국 문화
  • SNS 채널 모음:
    깐징월드 팔로우하기
    방명록 남기기
    션윈 스트리밍 플랫폼으로
    션윈을 더 가까이
    예술능력평가센터
    럭셔리 굿즈 및 기념품
    Inspired by Shen Yun
    션윈댄서
    션윈예술단 공식 웹사이트 Copyright ©2025 Shen Yun Performing Arts. All Rights Reserved. [저작권자ⓒ 션윈예술단. 무단 전재 금지]
    연락처 이용약관 개인정보 보호 정책 사이트맵